Gatunek rozprzestrzeniony w południowej i środkowej części Europy, na północ sięgający po Wyspy Brytyjskie, Danię i południowe prowincje Fennoskandii, na wschód docierający do Azji Środkowej po Bajkał, Azji Mniejszej i Iranu. Zawleczony do Afryki Północnej, Argentyny, Chile i Ameryki Północnej. Ogłodek szorstki występuje w całym kraju, prócz wyższych partii górskich, ale nie jest jeszcze znany z niektórych krain. Opada gałęzie i cieńsze pnie osłabionych drzew, głównie owocowych, notowany również, lecz rzadko z buka, graba, brzozy, wiązu, głogu, jarzębiny, czeremchy i kruszyny. Chodnik macierzysty długości do 4 cm, przebiega wzdłuż włókien drewna, niekiedy skośnie, rzadko poprzecznie, niekiedy jest on bardzo krótki w postaci zagłębienia. Chodniki larwalne długie, gęsto ułożone, niekiedy krzyżujące się, przebiegają głównie w korze, słabo odbijając się w bielu. Larwy przed przepoczwarczeniem wgryzają się w biel i zakładają w drewnie komory poczwarkowe. Rójka postaci dojrzałych występuje w lipcu-wrześniu.