Gatunek zasiedlający góry i podgórza w środkowej części Europy, na wschód docierający do Krymu, Kaukazu i Azji Mniejszej. W Polsce rytownik kosodrzewinowiec był notowany z nielicznych, przeważnie pojedynczych stanowisk w krainach zachodnich i południowych. Żeruje głównie na kosodrzewinie, rzadziej na limbie i świerku, wyjątkowo na sośnie. Opada drzewa stojące i materiały leżące. Żerowiska wieloramienne, podłużne, wyraźnie zaznaczone w drewnie.