Rozpoznawanie i obserwowanie: Dymorfizm płciowy wyraźny. Samiec ma wierzch skrzydeł brunatny, z jednym małym oczkiem przy wierzchołku przedniego skrzydła. U samicy jest większe oczko na tle dość dużej, pomarańczowej plamy. Spód skrzydeł także różni się ubarwieniem i wzorem. Na tylnym skrzydle u samca dwa-trzy małe oczka, a u samicy szeroka jasna przepaska. Jurtinę nietrudno zauważyć, szczególnie na początku okresu pojawu, kiedy samce latają wśród traw w poszukiwaniu samic. Jedynym gatunkiem na tym terenie, z którym można by pomylić jurtinę, to przestrojnik trawnik, ale ten jest generalnie mniejszy i ciemniejszy.
Rozwój motyla: Samica składa jaja pojedynczo na świeżych albo suchych liściach, lub źdźbłach trawy, najczęściej nisko nad ziemią. Gąsienica żeruje w nocy, podczas dnia ukrywa się w ściółce. Zimuje jako młoda gąsienica. Przepoczwarczenie odbywa się na liściach lub źdźbłach trawy.
Okres lotu motyla: Jedno pokolenie w roku: 2/VI – 3/VIII.
Siedliska: Tereny ruderalne, zarośla, łąki suche i wilgotne, skraje lasów, przydroża i przytorza.