Gatunek rozsiedlony głównie w południowej i środkowej części Europy, na północ docierający do południowych prowincji Fennoskandii, notowany ponadto z Afryki Północnej. Bruzdkowiec gładki wykazywany był z nielicznych stanowisk w dziewięciu krainach Polski. Głównym żywicielem jest sosna pospolita; spotykano go rzadko również na sośnie czarnej. Opada cienkie gałęzie uschnięte na pniu. Żerowisko podobne jak u innych gatunków bruzdkowca.