Gatunek rozsiedlony w południowej i środkowej Europie, na północy docierający do Wysp Brytyjskich, Danii i południowej Szwecji, notowany ponadto z zachodniej Turcji. Roztoczak bukowiec w Polsce zamieszkuje zarówno tereny nizinne, jak i górzyste z wyjątkiem wyższych położeń, z niektórych krain brak jeszcze danych o jego występowaniu. Żeruje głównie na buku, rzadziej na dębie, grabie, brzozie, osice, orzechu włoskim i leszczynie. Opada zwykle pnie i grube gałęzie. Chodnik macierzysty podłużny; żerowisko typu gwiaździstego słabo odbite w bielu.