Gatunek europejski, niewystępujący na północy kontynentu. Żyje pod kamieniami i w ściółce leśnej, głównie w górach i na pogórzach.
Chociaż nazwa Aranea terrestris Wider, 1834, jest «podwójnie» nieprzydatna, gdyż jest homonimem Aranea terrestris Razoumovsky, 1789, i młodszym synonimem Drassus Atropos Walckenaer, 1830, zachowujemy ją jednak, ponieważ definitywne rozwiązanie tej sprawy nie jest możliwe bez rewizji materiałów dowodowych ‒ patrz uwagi przy Coelotes atropos (Wlk.).
[KFP 49: Coelotes terrestris (Wider, 1834)]