[KFP 1270: Hapalaraea nigra] Szeroko rozprzestrzeniony gatunek od Wysp Brytyjskich i Francji przez całą Fennoskandię i środkową Europę aż do Syberii i Kaukazu. W Polsce, prócz wysokich gór, występuje prawdopodobnie w całym kraju. Gatunek eurytopowy, najczęściej spotykany na kwiatach roślin zielnych i krzewiastych, niekiedy w murszu drzew dziuplastych, pod opadłym listowiem, przegrzybiałymi fragmentami drzewa, w gnijących grzybach i wyciekającym soku z drzew.
[KFP 1273: Hapalaraea translucida] Gatunek o niedostatecznie poznanym rozmieszczeniu, gdyż przez niektórych autorów uznawany był za odmianę Hapalaraea nigra (Grav.). Według Lohsego (1964) i Horiona (1965) dotychczas właściwe oznaczenia Hapalaraea translucida (Kraatz) odnoszą się tylko do dowodowego okazu pochodzącego ze Śląska (bez podania miejscowości). Potwierdzenie występowania w Sudetach wymaga dalszych badań. Warunki środowiskowe nie znane.