[KFP 1841: Quedius umbrinus] Gatunek szeroko rozprzestrzeniony w całej Europie, w Fennoskandii sięgający do skrajnych prowincji północnych, a w środkowej i południowej Europie występujący głównie na terenach górzystych. Notowany również z Ameryki Północnej, gdzie prawdopodobnie został zawleczony. W Polsce rzadko i sporadycznie poławiany, znany z nielicznych, rozproszonych stanowisk. Występuje na wilgotnych, bagnistych miejscach, zarówno na terenach otwartych, jak i lesistych. Poławiany pod kamieniami, opadłym listowiem, napływkami, wśród mchów i gnijących szczątków roślinnych.

[KFP — (1833c): Quedius pseudoumbrinus] Gatunek mało znany, o niejasnym rozsiedleniu ogólnym. G.A. Lohse (1958) podaje, że opisany przez niego gatunek przeważa w północnej Skandynawii, później (1964), że rozmieszczony w północnej Europie, a w Europie Środkowej jest rzadko obserwowany. Ostatnie spisy chrząszczy szwedzkich (1986) oraz Fennoskandii, Danii i krajów bałtyckich (1992) wymieniają omawiany gatunek tylko z Finlandii i Estonii. W katalogu chrząszczy środkowoeuropejskich (Lucht 1987) podany z Niemiec, Polski i Czechosłowacji (na podstawie danych sprzed 1910 r.). W spisie chrząszczy czechosłowackich (1993) gatunek ten jest pominięty. Ogólnikową wzmiankę o zasiedleniu Polski uważamy za niewiarygodną.